невиноватыи

невиноватыи: НЕВИНОВАТЫИ (15) пр. Невиновный:

приимъ водѹ и ѹмывъсѧ ˫ако невиноватыи, невиноватаго и праведнаго бивъ распѧтъ. (ἀϑῷος τὸν ἀϑῷον) ΓΑ XIII–XIV, 139б; пилатъ... предъ людми невиновата себе створѧ || ...нъ. не без вины бы(с) ѿ ѹбииства. (ἀϑωώσας) ПНЧ XIV, 4б–в; и ѿпусти ˫ако невиновата расудивъ... достоины˫а см҃рти ѹбивъ. безвиньны˫а же пустивъ. Там же, 116г; Аще котѡрыи причетникъ обличаѥмъ будеть о грѣсѣ. и ѹже осужае||мъ на судищи сто˫а. възъгл҃еть пождѣте ѥще могу оправитисѧ. и невиновата себе поставити. МПр XIV, 103 об.–104;

в роли с.:

и възѧша на разграблениѥ домы ихъ... и ѥще же ищюще то кто всеволодо [так!] при˫атель бо˫аръ... сѧгоша и невиноватыхъ. ЛН XIII–XIV, 18 об. (1137); зло бо ѥсть невиноватому неправое сло(в) ЗЦ к. XIV, 56а.

Ср. виноватыи.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

виноватыи — (65) пр. 1.Виновный, провинившийся в чем л.; признаваемый виновным: виноватъ ли боудеть своѩ емоу волѩ. или правъ боудѣть. а •і҃• гри(в). сѣрѣбра за соромъ емоу възѩти. Гр 1239 (смол.); Оже кто оубьѥть женоу то тѣмь же судомь соудити. ˫ако же и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
наговорити — НАГОВОР|ИТИ (2*), Ю, ИТЬ гл. 1. Обвинить. Образн.: вода же да Пилата наговорить, ˫ако, приимъ водѹ и ѹмывъсѧ ˫ако невиноватыи. невiноватаго и праведнаго бивъ распѧтъ. (κατηγоρήσῃ) ГА XIII–XIV, 139б. 2. Наговорить на кого л., опорочить кого л.: си … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Словари и энциклопедии на Академике